Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, понижают в должности до патрульного полицейского. Тем временем гонконгский инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана, который направляется в Лос-Анджелес, чтобы произнести там речь на саммите Всемирного уголовного суда.
Кэсси подрабатывает няней, присматривая за маленьким Мэтти и его новорожденным братом. Ей снятся ужасные кошмары с собакой и жутким мальчиком. Потом она видит в зеркале этого мальчика с яркими голубыми глазами. А когда она пошла к офтальмологу, тот спросил нет ли у нее брата или сестры-близнеца. Она выясняет у отца, что мать действительно потеряла ее брата еще в утробе. Кэсси начинает подозревать, что ее преследует дух неродившегося брата. Девушка находит дома письмо матери, которая недавно загадочно покончила собой, адресованное женщине Софи Козма и странную фотографию дома. Она едет в дом престарелых, где живет Софи, выжившая после Холокоста. Но Софи говорит Кэсси, что не знала ее мать. Хотя позже звонит и предупреждает Кэсси, что та в смертельной опасности.
Молодой преуспевающий банкир Энди попадает на скамью подсудимых по обвинению в убийстве собственной жены и ее любовника. Энди невиновен, но судьи распоряжаются иначе, и молодому человеку предстоит пожизненное заключение в Шоушенке — самой страшной тюрьме Америки. Из этого места выход один — на кладбище. Но Энди уверен, что если есть мечта, пусть даже неосуществимая, то нужно двигаться к ней во что бы то ни стало.