В 1940 году братья Павел и Петр, семилетние мальчишки, находят в песчаном карьере загадочную капсулу. Присматривающий за ними 12-летний Виктор решает без мелюзги осмотреть находку и отправляет их на речку. Капсула оказывается посланием с планеты, зеркальной Земле - Ялмез. В нем - просьба о помощи, присланная из далекого 2150 года, в котором цивилизация Ялмеза находится на грани гибели. Также в капсулу вложен препарат, который позволяет человеку жить миллион лет. Виктор понимает только про долголетие и выпивает препарат. В то же время прибегает запыхавшийся Павел: Петра унесло течением, и маленький Павел не смог ему помочь…
Пьяный Шуйский избивает Викторию. Врачи говорят, что ребенок может не выжить, но, к счастью, ошибаются. Однако после его рождения Шуйский сомневается в отцовстве
"Черных волков" пока мало волнует, что кто-то позаимствовал их "почерк". Тумилевич и Прилуков пытаются узнать, что делал Гарозий за несколько часов до покушения. Банда Хромова идет на открытую провокацию, чтобы быстрее выманить "Волков" из их логова
