Веру все больше раздражает легкомысленность Тарасова и его чрезмерное увлечение молодыми девушками. Поссорившись с Верой, Тарасов решает отвести душу в казино, но проигрывает свой автомобиль. К счастью, пожилой сосед по карточному столу выкупает машину и возвращает ее Тарасову. В благодарность детектив подвозит нового знакомого - военного переводчика Николая Верещагина. Узнав, что Тарасов - частный сыщик, Верещагин просит его разыскать некую Ольгу Королеву, с которой у него был роман в юности во время его миссии в Ливане, и передать ей письмо. Верещагин признается, что смертельно болен и уже принял решение покончить с собой в случае ухудшения. В гостях у Верещагина детектив знакомится с его внуком Колей. Тарасов восхищен романтической историей любви старика и делится впечатлениями с Верой, но она настроена скептически, и друзья снова ссорятся…