Из колонии сбегает осужденный член террористической группы Звягин. Он был единственным русским по национальности в подпольной ячейке кавказских экстремистов, обезвреженных петербургским ФСБ. Операцию по их поимке возглавлял полковник Галимов, которого "русский ваххабит" обещал убить. Получив информацию о сбежавшем террористе, гончие начинают разыскивать возможные контакты Звягина на воле. Резников держит связь с ФСБ, Авалян и Градов отправляются в колонию, Литвяк, как всегда, действует по собственной программе, а Мадлен едет к родителям Звягина. Отправляясь в Бологое, где раньше проживал сбежавший преступник, она берет с собой Звонареву, тяжело приходящую в себя после недавней травмы. Горыныч, замещающий жену в ее детективном агентстве "Аркан", получает первый заказ: взволнованная возможной изменой клиентка просит найти неверного любовника. Как выясняется, предметом ее страсти является наемник ваххабитов Гаджи Агарагимов по прозвищу Кинжал, который готовит для "дела" двух новых "русских бойцов" Богдана и Шамшира. Их первое задание - устранить Галимова