Избавившись от трупа компаньона, Луноход и Шмель решают, что все их проблемы закончились. Однако их расчетам не суждено было осуществиться. Бывший одноклассник Лунохода Улыбин, работающий дежурным отдела полиции, в котором служит Воловец, узнает для своего школьного приятеля адрес больницы, куда увезли Батона. Луноход и Шмель решают "зачистить" уголовника как опасного свидетеля, ведь если верить словам покойного Черного, именно его он нанял для того, чтобы расправиться с судьей. Горелова собирается отпустить Батона на свободу за недостаточностью улик, и там он окажется недостижим для владельцев "Мистраля". Луноход предлагает действовать немедленно. Тем временем Джексон и Паша направляются на квартиру Пятака, отпечатки пальцев которого обнаружились на банке из-под спиртного, найденной на месте убийства Иванцовой…