Пьер-Ален Де Гарригес, Джосселин Шарье, Пьер Коффан, Ben Bocquelet, Дамьен Лаке
Лемминги играют с фигурками канадских диких животных. Когда Гриззи видит, что фигурку медведя поместили в маленькую клетку, а фигурки леммингов рассажены вокруг банки с шоколадом, он вмешивается в игру, пытаясь освободить свою фигурку