Вероника из Кракова — талантливая певица. Однажды на площади она видит своего двойника, а сразу после девушка начинает испытывать боль в груди. Во время своего первого настоящего концерта Вероника падает на сцену и умирает от сердечного приступа…. В этот самый момент французская туристка — та самая, которую видела Веронику — предается страстям в родном Париже. Не понимая почему, она вдруг начинает испытывать щемящее чувство тоски. Героиню тоже зовут Вероника, и ее жизнь сходна с жизнью ее польской тёзки. Девушка росла без матери и тоже хочет стать профессиональной певицей. Иногда Веронику посещает странное чувство — будто она одновременно находится в двух разных местах.
Парень приходит к девушке домой, чтобы потом вместе отправиться на первое свидание. Влюбленная пара собирается провести вечер вместе. Девушка говорит, что почти готова и просит подождать ее. Пока дама прихорашивается, юноша садится на диван в гостиной. К нему подбегает веселый рыжий пес с мячиком. Он прекрасно знает команду «Апорт» и готов поиграть! Парень бросает мяч снова и снова, пока девушка собирается.
Главный герой бесконтрольно увлечен игровыми автоматами, в которых он стреляет по мишеням. Играя в автоматы целый день, мальчик перестал различать реальность и виртуальный мир. Но реальная игра с живым человеком оказалась значительно интереснее.