В Склифе продолжается борьба за жизнь тех, кто попал в авиакатастрофу. Весь персонал работает без сна и отдыха. Постепенно новость о назначении Марины Нарочинской главврачом становится известной и Лене, и Нине, и остальному персоналу клиники. Лена смущена возвращением Марины. Они договариваются о том, как они будут работать и общаться в дальнейшем. Последним о назначении Марины узнает Брагин. Марина дает Брагину понять, что все их личные взаимоотношения и обиды - в прошлом: теперь у нее - новая жизнь… Брагин с Пастуховым при участии Неклюдова и Яна пытаются спасти жизнь семнадцатилетнего парня - он вместе с дедом летел в Москву, чтобы впервые в жизни встретиться со своим отцом. Даша, с которой Сергей Куликов познакомился в Германии, влюблена в него и хочет быть с ним рядом. Сергей всячески противится их дальнейшим отношениям, считает своей ошибкой их близость - ведь Даша намного моложе его…
При сносе здания, построенного в 1978 году, обнаруживают останки известного мафиози времен "диско". Детективы 12-го участка и Касл начинают задавать вопросы всем недругам и друзьям жертвы и неожиданно находят того, кто может им сказать имя убийцы. Проблема лишь в том, что этот свидетель живет в своем мире, где все время 1978 год. Чтобы добиться от него хоть чего-нибудь, детективы, судмедэксперты и простые полицейские перевоплощаются в своих аналогов из 70-х и превращают 12 участок в маленький островок эпохи "диско". Незадолго до этого Марта занялась цветочной композицией для свадьбы Ричарда и Кейт. Энтузиазм Марты вызвал напряжение между ней и Каслом
