Во время экскурсии Глассмана, Леи и Мелэндеса по пивоварне начинается землетрясение. Лея оказывается под завалами. Лим формирует спасательную бригаду и оставляет в клинике Эндрюса на сортировке раненых и срочных операциях
Уитни исчезает, Ноа и Хелен отправляются за ней. После происшествия на ранчо Локхартов Ноа предстоит многое понять про отношения с Элисон, ее семьей, своей женой и детьми. Тем временем детектив Джеффрис делает успехи в своем расследовании
