Задержавшись в лаборатории, Бреннан подвергается нападению. Ее доставляют в больницу в критическом состоянии, и, пока она пребывает в коме, ей видится умершая мать. Между тем врачи не могут найти поразившую ее пулю, а следователи команды Бреннан подозревают, что нападение связано с делом, над которым она работала
В то время, как одна группа выживших стремится уменьшить трения, грозящие разделить общину изнутри, здравый смысл другой группы набирает силу; миссия по спасению друга заканчивается последствиями со смертельным исходом
