В Троицке из старого "Люгера" убивают родителей, чьи дети занимаются спортом. Рядом с трупами преступник оставляет призовые кубки ребят. Меглин вынуждает Есеню в одиночку задержать преступника, подвергая ее жизнь опасности
Карпов возвращается в психиатрическую клинику, где он когда-то проходил принудительное лечение. По просьбе юного Антона Подкорытова Стас решает помочь спасти его девушку, которую незаконно удерживают в клинике. Тем временем Зотов постепенно обустраивается на новой должности начальника оперативного отдела в ОВД "Пятницкий". Зимина намекает ему, что она в курсе про его членство в так называемой "банде палачей". Другие сотрудники и подчиненные так же не рады назначению Зотова. Света же с трудом пытается примириться с правдой, которую она узнала о своем возлюбленном Карпове
Григорьев сообщает коллегам, что Тамбовская колония заказывает их пекарне партию хлеба и придется расширять производство. Чернышов обещает подобрать кадры. На картине, висящей в комнате Месяца, Корнилов находит аббревиатуру ЧТБ. Он просит врача из местной медсанчасти Снежину помочь разобраться, не связаны ли эти буквы с исчезновением Месяца. Вечером Корнилов и Снежина едут в Сосновку к художнику и становятся свидетелями автокатастрофы. Они спасают дочь гробовщика Шерхана из горящей машины
