Телепрограмма
В центре сюжета мультфильма «Вне трассы» — два лучших горных спасателя, которые отправляются на свою очередную миссию. Но несмотря на профессионализм и решительность, все идет не так, как было запланировано.
Угги и Кидди — два очаровательных холостяка под 70, которые наслаждаются жизнью в небольшом прибрежном городке. Закадычные друзья вместе делают зарядку, проводя время в джакузи и занимаются заготовкой наживки для траулеров. Однажды в бассейне появляется Роза — симпатичная женщина их возраста. Оба влюбляются в нее, и их дружба оказывается под угрозой.
Главная героиня Эвелин торопится на рейс в Лондон, чтобы успеть на похороны своей матери. Но в аэропорту женщина обнаруживает, что не взяла с собой свидетельство о рождении своей трехмесячной дочери Мари. Авиакомпания имеет на этот счет строгие правила и отказывает Эвелин в регистрации на рейс. Несмотря на мольбы и слезные просьбы женщины, оказавшейся в столь тяжелой ситуации, бюрократическая система авиаперевозчика не имеет жалости и сострадания. «Двумя ногами на земле» — французская короткометражная драма об абсурдных проявлениях бюрократии.
