Следователь Фред Карел возвращается в родной город Прованс. Вместе с бывшей девушкой Сарой, которая теперь стала лейтенантом местной жандармерии, он должен расследовать смерть Антуана Бернье
Ойяя увозит Башат с ребенком за город, потому что семья малыша вышла на их след. Джерен и Недим разводятся. Джерен получает в качестве компенсации большую сумму денег
