Действие фильма происходят в 1994 году. Коннор Маклауд проживает в Марракеше вместе со своим приемным сыном Джоном. Однажды к нему обращается археолог Александра Джонсон, занимавшаяся раскопками в Японии. Алекс рассказала Коннору древнюю легенду о колдуне Накано, подтверждения которой она обнаружила при археологических раскопках. Коннор заинтересован рассказом девушки, напомнившей ему о его бывшей возлюбленной. Раскопки освобождают древний дух колдуна, который намерен уничтожить Горца. «Горец 3: Последнее измерение» — третий фильм о легендарном бессмертном герое Конноре Маклауде.
Барни Росс (Сильвестр Сталлоне) возглавляет «звездный» отряд наемников: Ли Кристмас (Джейсон Стэйтем), Тул (Микки Рурк), Инь Ян (Джет Ли), Гуннар Дженсен (Дольф Лундгрен) и несколько других. В мирное время они дружат и тусуются в гараже у Тула, а получив задание от ЦРУ (в лице Брюса Уиллиса), мобилизуются, обвешиваются разнообразным оружием и отправляются в путь. Им предстоит отправиться на остров и уничтожить нехорошего правителя. Чем они и занимаются большую часть фильма, проходя сквозь огонь, воду и медные трубы. В целом сюжет здесь неважен. Главное — сражающиеся герои любимых боевиков, которым все происходящее, похоже, нравится не меньше, чем зрителям.