Даже сложив все части карты, Тимофей и Клавдия не уверены, в каком точно месте им стоит искать клад. Карта указывает на юго-запад, а архив Разумовского говорит о том, что единственно возможное место в этом направлении - Новые Бескудники. По пути друзья решают по окончании поисков открыть собственное сыскное агентство. Однако внезапно Клавдия решает остановиться в придорожном кафе. Здесь Тимофею удается подслушать ее разговор с двумя сотрудниками спецслужб, и он понимает, что Клавдия лишь использовала его для получения карты. Тимофей совершает попытку сбежать, но сотрудники спецслужб задерживают его и жестоко допрашивают. Несмотря на пытки, Тимофей не рассказывает о том, где спрятаны сокровища, и заявляет, что уничтожил одну из частей карты…
