"Медведи" готовятся к матчу с "Титаном". Матч пройдет при пустых трибунах. "Медведей" ждет сюрприз - возвращение Степана Аркадьевича Жарского в тренеры. Теперь Жарский стал помощником Сергея Петровича. Семен отменяет поездку в Чехию и игру за сборную ради сего матча. Перед игрой главный тренер "Медведей" видит судью матча с тренером противников в кафе