В элитном ресторане во время обеда выстрелом из арбалета убивают одного из четверых охотников. Прибывшие оперативники находят на месте преступления журналиста, который следил за охотниками-браконьерами, собирая материал для статьи. Гнездилов тут же назначает его подозреваемым, но журналист оказывается невиновным. "Отстрел" охотников продолжается. Сможет ли Макс найти убийцу раньше, чем неизвестный убьет последнего охотника?
