Дед Соколова признается, что он ему не родной. Дело в том, что дед волею судьбы увел жену у своего фронтового друга, пока тот отбывал срок за плен во время войны. Мучимый угрызениями совести на старости лет, дед заставляет Соколова пообещать, что тот отыщет своего настоящего деда. Приходько с Ковальским решают наказать Данилыча за жадность. Поводом к розыгрышу становится канистра с загадочной надписью, найденная Данилычем на складе, которую приятели выдают за особо опасную радиоактивную красную ртуть. По ходу встреч с новыми друзьями Макс узнает, что они - та самая террористическая группа, взрывающая иномарки. На предложение присоединиться к ним, Макс отвечает отказом. Один из руководителей - Бойчун уговаривает Макса все-таки подумать…
