Зима… До Нового года и конца квартала осталось 3 дня! Порохне на дежурстве водная милиция подсовывает тело утопленника - рецидивиста Генки - "Гвоздя". И еще три "глухаря" висят на отделе - отчетность рушится, показатели раскрываемости падают! На помощь милиции приходит Варя, которая под видом экстрасенса находит орудие убийства, о котором в камере у самого убийцы "Носа" выведал подсадной посланник Соловца. Порохню учит уму-разуму старый опер, а ныне прокурор: как списать "труп" на "несчастный случай". А Волков с Дымовым устраивают спектакль перед свидетелем убийства Тетехиным, добиваясь его признания. Даже добровольный помощник милиции и дружок "сексота" Петровича "Хомяк" помогает коллегам "убойщиков" из медвытрезвителя закрыть квартал. Успели! Все дела закрыты, во всех графах проставлены "галочки". С Новым Годом!