После очередного свидания с Джеймсом, Сандра признается Урмасу, что не готова выйти замуж за Харпера. На следующий день, она без предупреждения приезжает к Шольцу и застает его в постели с Кэт. Поняв, что все это время Урмас обманывал ее, Сандра едет в гостиницу к Джеймсу и остается у него на ночь. Утром она узнает об автокатастрофе, в которой погибли все члены Команды…
