Хотя Робин страдает от перемен в личной жизни, ей удается продолжить расследование и вместе со Страйком разговорить еще несколько ключевых свидетелей. Поможет ли это продвинуться к завершению дела? Когда наступает финальная стадия работы, отношения детектива и его помощницы выходят на новый уровень