Полина узнает, что папа три года скрывал от нее свою возлюбленную Ольгу. Ольга приходит к Славику, но Полина очень грубо ее принимает. Во время скандала приезжает из Америки мама Полины, которую девочка не видела много лет. Мама хочет продать свою часть квартиры. Бабушкин предлагает ей выкупить всю квартиру, но при одном условии - Славик не должен об этом знать. В городе новое громкое ограбление. Знакомый генерал срочно вызывает Славика и Бабушкина на место происшествия. Стиль, которым вскрыт очередной сейф, знаком Бабушкину - это его стиль. Оказывается, кто-то подделал его почерк…
