Après deux années d’observation au Botswana, cette immersion révèle la vie intime d’une famille d’éléphants. Les éléphanteaux grandissent sous la protection attentive du groupe et apprennent progressivement les règles de la vie sauvage. Leur dépendance au clan peut durer quatorze ans, avant qu’ils ne prennent leur indépendance. Une découverte sensible de ces géants, de leur intelligence et de la complexité de leurs liens sociaux