На стройке в куске цемента обнаруживают череп молодого подававшего большие надежды танцора. Команде предстоит вначале выяснить, что случилось с остальным скелетом жертвы. Узнав, что этот танцор бросил балет, чтобы заняться хип-хопом, Бут и Бреннан обнаруживают еще один слой улик, указывающих на подозреваемого, у которого с жертвой были тайные отношения. В это время Ханна подвергается нападению на окраине города, ее безопасность оказывается под угрозой, а здоровье - в критическом состоянии
