Сериал «Клон» стал не просто телевизионным хитом, он соединил в себе драмы любви и веры, науки и традиций. История Жади и Лукаса, разделенных религией, культурой и временем, тронула зрителей по всему миру. Но мало кто знает, сколько усилий Джованна Антонелли вложила, чтобы создать образ женщины, в которой соединились страсть Востока и нежность Латинской Америки. Рассказываем, как актриса готовилась к этой роли и на что ей пришлось пойти.
Погружение в восточную культуру
Когда сценаристка Глория Перес предложила Антонелли роль мусульманки из марокканской семьи, актриса понимала: ей предстоит не просто сыграть роль, а стать частью другой культуры. Она начала готовиться за несколько месяцев до начала съемок.
Актриса изучала обычаи, традиции, ритуалы и основы ислама. Консультанты из Марокко и представители арабской диаспоры в Рио-де-Жанейро помогали ей понять, как ведут себя женщины в арабском обществе, как они общаются с мужчинами, какие жесты и выражения допустимы, а какие считаются неприличными.
Обучение танцу живота
Невозможно представить Жади без ее чувственных и завораживающих танцев. Чтобы исполнить их убедительно, Антонелли прошла специальные курсы восточных танцев.
Ее наставницей была профессиональная танцовщица из Египта, с которой актриса занималась ежедневно по несколько часов. Она училась не только движениям, но и пластике тела, мимике, умению рассказывать историю через танец. Сцены, где Жади танцует перед зеркалом или во дворе дома, стали культовыми именно благодаря этой работе. После выхода сериала актрису стали приглашать на фестивали восточной культуры, а танец живота стал модным среди бразильских женщин благодаря ее экранному образу.
Работа над акцентом и языком
Хотя действие сериала разворачивается в Марокко, все актеры говорили на португальском языке. Но для достоверности Антонелли пришлось адаптировать речь: она отрабатывала мягкий, певучий акцент, характерный для арабской фонетики. Кроме того, актриса заучила десятки арабских фраз, которые звучат в сериале: приветствия, молитвы, бытовые выражения. Ее произношение хвалили даже носители языка.
Съемки в Марокко и культурный шок
Часть съемок проходила в трех марокканских городах: в Фесе, Марракеше и Танжере. Для Антонелли это было первое знакомство с арабским миром, и впечатления оказались сильными. Актриса говорила, что поначалу испытывала культурный шок. Закрытые женщины, строгие правила поведения, молитвы на улицах — все это казалось ей совершенно иным миром. Но со временем она почувствовала восхищение.
Съемки были сложными: изнуряющая жара, длинные рабочие дни, необходимость быстро переодеваться в тяжелые костюмы. Но именно там родилась та самая атмосфера, благодаря которой сериал выглядел настоящим, а не постановочным.
Костюмы и образы: восточная эстетика в деталях
Костюмы Жади — отдельная глава истории. Специально для сериала создавались десятки восточных нарядов с использованием настоящих тканей из Марокко и Сирии. Джованна Антонелли участвовала в подборе одежды, помогая художникам по костюмам искать баланс между реализмом и кинематографичностью.
Особое внимание уделялось украшениям и макияжу. Актриса рассказывала, что каждое кольцо и браслет имели значение. Чтобы создать образ восточной красавицы, она решилась покрасить волосы в более темный оттенок. Кроме этого, стилисты добавляли локоны в ее прическу, чтобы сделать ту более объемной.
Физическая подготовка
Роль требовала не только внешней трансформации, но и внутренней дисциплины. Антонелли занималась спортом и придерживалась строгой диеты. Практически месяц она питалась исключительно вареной индейкой и салатом, чтобы ее фигура стала более утонченной.
Но не все было возможно сделать исключительно усилиями актрисы. Так, эффектный бюст Жади — это заслуга костюмеров. Антонелли носила специальное белье с силиконовыми накладками.
Феномен успеха и наследие роли
После премьеры «Клона» в 2001 году Джованна Антонелли проснулась мировой звездой. Сериал транслировался в десятках стран, включая Россию, где он вызвал небывалый ажиотаж. Ее героиня стала эталоном женственности и независимости, а имя Жади стало нарицательным.
Актрису приглашали на ток-шоу, фестивали, ей писали поклонники из разных уголков мира. Однако Антонелли никогда не считала эту роль случайным успехом, ведь она приложила много усилий, чтобы сыграть Жади.
