МОСКВА, 1 февраля. /ТАСС/. Русская музыка могла бы стать элементом мягкой силы за рубежом, но пока этому мешает языковой барьер. Кроме того, пока она находится на этапе отстаивания собственной идентичности, считает генеральный директор «Москонцерта» Илья Бачурин.
«Здесь нельзя все сводить к тому, что вот был бы у нас какой-нибудь, например, по популярности сравнимый с Канье Уэстом артист, мы весь мир победили бы культурным оружием. Но не так, давайте все-таки со всех сторон стараться видеть проблему. Давайте мы сначала будем говорить на том языке, на котором говорит большая часть населения планеты, уже будет проще. Это, кстати, было долгие годы границей, такой стеной для нашего кинематографа, языковой барьер нас отрезал от огромного количества потенциальных зрителей во всем мире», — сказал в беседе с ТАСС Бачурин.
В то же время он отметил, что в настоящее время благодаря искусственному интеллекту языковой барьер постепенно стирается, что особенно актуально в кинематографе. Например, здесь помимо дубляжа, который делает ИИ, появилась технология мгновенного липсинка — синхронизации движения губ и звукового ряда на нужном языке.
Кроме того, гендиректор «Москонцерта» считает, что русская музыка находится на этапе отстаивания своей идентичности.
«Каждому действию свое время, мне кажется, сейчас мы отстаиваем свою идентичность. Дальше, очевидно, будет следующий этап, когда мы будем заинтересованы, захотим, сможем более активно ею делиться, это станет более важной задачей. Сейчас очень важно отстоять правду, защитить то, что у нас есть, не дать затоптать, не дать обесценить. И дальше делиться — это то, ради чего, мне кажется, каждый человек занимается творчеством», — заключил Бачурин.
