Однако прежде, чем углубиться в работу артиста в детективном цикле, стоит отметить: до культовой киноадаптации режиссера Игоря Масленникова случались и другие попытки перенести произведения Артура Конан Дойла на отечественный киноэкран. Тем более, что по числу экранизаций по всему миру расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона занесены в Книгу рекордов Гиннесса. Предлагаем вспомнить, кто же еще играл легендарного детектива непосредственно в фильмах времен Советского Союза.
Первые попытки
Ранние телевизионные постановки по мотивам рассказов о Шерлоке в формате короткометражек появились в 1960-х годах. Подобные ТВ-спектакли широкой известности не получили. Тем не менее, стали важной ступенью в освоении советским кинематографом классического жанра детектива. К сожалению, имена актеров, сыгравших Холмса в этих работах, сегодня практически не сохранились.
Благодаря сохранившимся газетным вырезкам до нас дошел портрет знаменитого детектива, подписанный именем — Сергей Юрский. («Золотой теленок», 1968). Артист одним из первых перевоплотился в английского сыщика для ленты под названием «Еще раз о Шерлоке Холмсе». Спектакль был снят по повести Дойла «Долина страха» и показан по Ленинградскому телевидению. Роль доктора Ватсона досталась Михаилу Данилову («Почти смешная история», 1977).
Пробовал себя в качестве частного детектива с Бейкер-стрит и театральный педагог Василий Лановой («Анна Каренина», 1967). Знаменитому актеру выпала честь появиться в телепостановке 1969 года под названием «Министры и сыщики», повествующей о событиях рассказа «Второе пятно». Кто стал его экранным напарником и медицинским консультантом — неизвестно.
Канонический Холмс — Василий Ливанов
Культовой интерпретацией детективов Артура Конан Дойла стал цикл телефильмов «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» (1979-1986). Снял всю серию детективных картин на студии «Ленфильм» кинематографист Игорь Масленников. Его работа стала каноном не только в СССР, но и получила международное признание. В 2006 году Василий Ливанов был награжден Орденом Британской империи за создание классического образа Холмса. А спустя год у посольства Великобритании в Москве появился памятник Холмсу и Ватсону, черты которых явно напоминают советского Шерлока и доктора Ватсона.
Доктора Ватсона сыграл Виталий Соломин. Однако на роль Холмса постановщик сначала рассматривал Александра Кайдановского («Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974), но в итоге выбрал Ливанова. Режиссер заметил внешнее сходство Василия Борисовича с иллюстрациями Сидни Пэджета — художника, создавшего классический визуальный образ Шерлока. По мнению постановщика, детектив в исполнении великого артиста излучал внутреннюю энергию при аристократичной сдержанности. Тогда как его хрипотца в голосе должна была стать (и стала) узнаваемой особенностью советского персонажа.
Ливанов, в свою очередь, вжился в персонажа по полной и не просто сыграл сыщика — он создал многогранный портрет. В его исполнении Холмс получился не только гениальным, но и весьма эксцентричным частным детективом, холодным в рассуждениях, но эмоциональным в жизни, справедливым по отношению к преступникам и человечным их жертвам. При всем этом, его герой не потерял ироничное отношение к миру и искреннюю преданность дружбе с Ватсоном. Кроме того, Шерлок Ливанова навсегда впечатался в память зрителей обросшим крошечными, но такими важными деталями: манерой держать и пыхтеть трубкой, характерным наклоном головы, особой тональностью разговора, сочетающей в себе сарказм и доброту.
Первый Шерлок Холмс в СССР — Николай Волков
Несмотря на всеобщую любовь к Ливанову, первопроходцем в освоении образа зарубежного сыщика для советского кинематографа все же был Николай Волков-младшего («Семнадцать мгновений весны», 1973). Актер предстал в роли Шерлока Холмса в двухсерийном черно-белом телефильме «Собака Баскервилей» (1971). Это была одна из ранних попыток экранизировать детективы Артура Конан Дойла для советских зрителей, с которой справилась режиссер Антонина Зиновьева. Лента снималась на киностудии «Таллинфильм», что и сказалось на особой атмосфере экранного действия.
Стоит отметить, что в этом фильме также появлялся и Александр Кайдановский. Тогда артист сыграл центрального антагониста расследования по имени Джек Стэплтон. Доктора Ватсона в этой экранизации стали называть на иностранный манер — Уотсон. В его роли снялся Лев Круглый («Шумный день», 1960).
Холмс в исполнении Волкова получился абсолютно другим: чуть более интеллигентным и, в связи с отсутствием харизматичной резкости — мягким. А также немного болтливым — из-за особенностей телеспектакля, где монологи имели особый вес. К тому же, в киноадаптации Зиновьевой упор в «мозаике» персонажа был сделан на его аналитические способности. Поэтому актерская игра демонстрировала процесс напряженных размышлений и вовлекала зрителей в дедуктивные ходы сюжета. Аристократический лоск и непредсказуемость решений тоже отпали от персонажа Николая Николаевича-младшего. Его Шерлок выглядит в сравнении с зарубежными «коллегами» весьма приземленным и, моментами, даже простоватым. А отсутствие привычных атрибутов, таких как знаменитая кепка deerstalker, лишь усугубляют эту визуальную сдержанность.
