МОСКВА, 2 марта. /ТАСС/. Показ постановки «Темные аллеи», продолжающий цикл спектаклей «Метаморфозы», состоялся на сцене театра «Мастерская “12” Никиты Михалкова» 1 марта, передает корреспондент ТАСС. Перед началом показа на сцену вышел народный артист РСФСР Никита Михалков и лично представил зрителям постановку, а также рассказал, почему выбор пал на произведения Ивана Бунина и Антона Чехова.
«Почему Бунин? Почему Чехов? И почему за основу мы взяли именно рассказы, а не пьесы? Это принципиально важный вопрос. Пьеса готова к сцене: есть сюжет, развитие, фабула. А в прозе — нет. Я вам скажу меня потрясшую вещь: перед тем, как снимать “Солнечный удар”, я переписывал рассказ Бунина от руки раз пятнадцать. Казалось бы, я должен был его выучить. Но когда я стал писать уже сам и заглядывать обратно в текст, я понимал, что я бы этого слова или такого поворота не придумал. Так может написать только человек, который это прожил. Меня это поразило. Или когда Чехов одной фразой описывает, скажем, лунную ночь в “Чайке” — “отсвет луны на осколке бутылки на плотине”. Одной фразой он передает состояние человека. Перенести это на сцену — очень трудно. Это требует особого языка. При том, что это может быть и буффонада, и мелодрама, и трагедия — что угодно. Но самое главное — не оторваться от самого Чехова или самого Бунина», — поделился он.
Зрителям представили рассказы «Руся», «Генрих», «Крем Леодор», «Темные аллеи», «Таня» Бунина и «Из воспоминаний идеалиста», «Невидимые миру слезы» Чехова. Отличительной чертой цикла стали 3D-декорации, а также видеозарисовки, создающие эффект «живого кино».
По словам Михалкова, когда идет речь об экранизации или инсценировке, необходимо заглянуть глубже в произведение, «в человека, который это написал». «Мы старались сохранить Чехова и Бунина в ощущениях», — дополнил режиссер. Он также выразил надежду на то, что спектакль «Темные аллеи» будет востребован зрителями.
Следующую часть цикла «Метаморфозы» представят 8 марта. Зрителей ждет сценический коллаж «Жены артистов», который состоит из девяти произведений, в числе которых: «Рассказ госпожи NN», «Ушла», «Шуточка», «Жёны артистов» Чехова и «Кума», «Муза», «Осенью» Бунина. Их покажут в формате открытой репетиции.
