Снимали сериал «Королек — птичка певчая» преимущественно в исторических кварталах Стамбула. Создатели во главе с продюсером Тимуром Савджи провели колоссальную работу, чтобы перенести действие романа Решата Нури Гюнтекина в аутентичные интерьеры начала прошлого века. Они не строили декорации, а нашли настоящие исторические здания, которые и стали главными «актерами» этой драмы.
В каком городе и локациях снимали сериал «Королек — птичка певчая»
Весь сериал — это ода старому Стамбулу, его деревянным особнякам (ялы) и тихим зеленым улочкам. Хотя действие происходит в разных районах города, основной съемочной базой стал район Кадыкей и живописный квартал Канлыджа на берегу Босфора. Давайте совершим небольшую экскурсию по ключевым местам, где разворачивались события.
Особняк Решата Паши — дом семьи Сейфеттина
Это сердце сериала, место, где жила, страдала и смеялась Фериде. Величественное деревянное здание, выбранное для съемок, находится в престижном районе Кадыкей, на улице Кызылтопрак.
Продюсеры искали особняк, который бы соответствовал описанию из книги: старый, с богатой историей, но при этом сохранивший дух эпохи. Особняк Решата Паши, построенный в 1900 году по проекту архитектора Кетебаху Мехмета Эфенди, идеально подошел.
Здание возводилось целых 14 лет и изначально принадлежало министру финансов Ахмету Решату Паше. Это не просто декорация, а настоящий памятник архитектуры.
Чтобы интерьеры соответствовали началу XX века, создателям пришлось закупить и арендовать множество антикварных предметов у частных коллекционеров и даже из музеев.
После завершения съемок особняку вернули его исторический облик. Сегодня в этом здании находится ресторан, где любой желающий может прикоснуться к истории.
Квартал Канлыджа и природный парк Михрабат
Если особняк был «домом» для интерьеров, то Канлыджа стал «двором» для натурных съемок. Этот исторический квартал на берегу Босфора известен своими деревянными ялы и живописными видами.
Атмосфера Канлыджи практически не изменилась за последние сто лет. Узкие улочки, старые особняки и величественные платаны создают идеальный фон для прогулок героев и сцен на свежем воздухе.
В природном парке Михрабат снимали многие сцены, где Фериде и Кямран гуляли и объяснялись в чувствах. Парк, расположенный рядом с рекой Бюльбюль, славится своей нетронутой природой и уединенными уголками.
Дендрарий Ататюрка в районе Сарыер
Эта локация стала местом для самых романтичных сцен сериала, например, для сцены катания на лодке.
Дендрарий, расположенный в европейской части Стамбула, — это уникальный ботанический сад с искусственными прудами и вековыми деревьями. Он позволил создать иллюзию уединенной загородной прогулки, не выезжая из мегаполиса. Сцены, где влюбленные плывут по тихой глади воды в окружении зелени, стали одними из самых запоминающихся в сериале.
Кто снимался в сериале «Королек — птичка певчая»
Создатели проекта собрали впечатляющий актерский ансамбль, состоящий из звезд и новичков турецкого кино. Их игра сделала сериал таким обсуждаемым.
Фахрийе Эвджен Озчивит — Фериде (главная героиня, «королек»);
Бурак Озчивит — Кямран (возлюбленный Фериде);
Мехмет Озгюр — Сейфеттин Бей (дядя Фериде);
Элиф Искендер — Бесиме (тетя Фериде);
Дениз Джелилоглу — Селим (друг Кямрана, влюбленный в Фериде);
Бегюм Кютюк Яшароглу — Нериман (вдова, соперница Фериде);
Эбру Хелваджиоглу — Неджмие (дочь Сейфеттина и Бесиме).
Также в фильме приняли участие Макбуле Мейзиноглу, Бенгю Эргин, Пынар Чаглар Генчтюрк, Гюнеш Хаят, Хюлья Гюльшен Ырмак, Элиф Сюмбюль, Альптекин Серденгечти и другие актеры.
Интересные факты о съемках сериала «Королек — птичка певчая»
Позади остались не только красивые кадры, но и множество любопытных, а порой и драматичных историй, связанных с производством этого сериала.
Пожалуй, самый яркий факт — это стоимость аренды и декорирования особняка Решата Паши. Продюсер Тимур Савджи не поскупился и выделил на эти цели 1 млн долларов. Каждая деталь в интерьере, от старинных часов до массивной мебели, была призвана погрузить зрителя в эпоху, и, судя по всему, цель была достигнута.
Сериал получил неоднозначные отзывы. Зрители, выросшие на легендарной экранизации 1986 года с Айдан Шенер, часто критиковали новую версию за растянутый сюжет и слабость актерской игры. Критика была настолько мощной, что режиссеру Чагану Ырмаку пришлось публично заявить, что он лично снял только первые три серии, и просил не приписывать ему авторство последующих эпизодов.
Айдан Шенер, для которой роль Фериде стала визитной карточкой, была приглашена создателями ремейка, но отказалась. Актриса объяснила это разочарованием в современном турецком кинематографе, но это не помешало ей тепло отозваться о работе Фахрие Эвджен, назвав ее лучшей кандидатурой на роль «королька» среди современных актрис.
Бурак Озчивит признавался, что готовился к роли полтора месяца. Главным отличием новой версии от фильма 1986 года стал тон повествования. Если классическая экранизация была более драматичной и исторической, то сериал 2013 года создатели сознательно раскрасили весельем и легкостью, сделав акцент на любовной линии, а не на тяжелой судьбе героини.
Несмотря на прохладный прием у части зрителей, сериал не остался без наград. В 2014 году Бурак Озчивит получил премии за лучшую мужскую роль в четырех различных турецких кинопремиях за образ Кямрана.
