Для миллионов зрителей Ричард Чемберлен навсегда остался отцом Ральфом де Брикассаром — героем легендарного сериала «Поющие в терновнике», ставшего одной из самых громких телевизионных мелодрам 80-х. Экранизация одноименного романа Колин Маккалоу вышла в США в 1983 году, а спустя несколько лет добралась и до советского зрителя, мгновенно завоевав огромную популярность. История запретной любви католического священника Ральфа и Мэгги тронула миллионы, а сам сериал стал важной вехой в карьере его актеров. Рассказываем, как сложились судьбы звезд этой культовой истории.
Ричард Чемберлен — Ральф де Брикассар
На съемочную площадку Ричард Чемберлен пришел уже абсолютной звездой. За его плечами была главная роль в культовом сериале «Сегун» 1980 года, принесшая ему «Золотой глобус» и номинацию на «Эмми». Но в России «Сегуна» увидели только 1997-м.
Ричард Чемберлен родился в Лос-Анджелесе, но об актерстве не мечтал, а в колледже изучал прикладное искусство. Участвуя в драмкружке, Чемберлен увлекся сценой. Поэтому, отслужив в армии, вернулся в родной город и стал брать уроки актерского мастерства.
Известность Ричард Чемберлен получил в начале 60-х после выхода сериала «Доктор Килдэр». Следующее десятилетие было отмечено россыпью звездных ролей: Арамис в «Трех мушкетерах», Эдмон Дантес в «Графе Монте-Кристо», лорд Байрон, Антон Чехов. А еще актер запел и выпустил несколько сольных альбомов.
Словом, у режиссера Дэрила Дьюка не было вопроса, кого брать на главную роль в многообещающую экранизацию. Не помешало даже то, что Чемберлену уже исполнилось 49 лет, а предстояло играть и юные годы персонажа. Выбор режиссера оказался верным. Роль принесла Ричарду Чемберлену третий «Золотой глобус» и номинацию на «Эмми». Затем была еще яркие работы в фильмах «Копи царя Соломона», «Тайна личности Борна».
Популярность его была бешеной, женщины сходили с ума по благородному красавцу. Но Чемберлен не отвечал им взаимностью. Лишь в начале 2000-х в мемуарах он раскрыл тайну своей личной жизни, рассказав о многолетних отношениях с писателем и продюсером Мартином Барретом. Постепенно Ричард отошел от активных съемок, поселился на Гавайях, вернулся к увлечению живописью, даже устраивал выставки своих произведений. Последней его работой стала роль в сериале «Твин Пикс» в 2017 году.
Рэйчел Уорд — Мэгги Клири
Актриса происходит из старинного английского аристократического рода. В 16 лет Рэйчел Уорд ради карьеры в США покинула Туманный Альбион. Свой путь звезда начинала в качестве модели, затем у нее было несколько ролей в кино.
На кастинге «Поющих в терновнике» 25-летняя Уорд нервничала, ведь в числе претенденток на роль были Ким Бейсингер и Мишель Пфайффер. Но удача молодой британке все же улыбнулась. Зрители сочли Мэгги и Ральфа невероятно красивой парой, искренне сопереживая героине. А вот критики ругали Рэйчел за плохую игру, более того, ее раскритиковала автор «Поющих в терновнике» Колин Маккалоу, заявив, что экранная Мэгги не соответствует тому, что в романе.
Несмотря на триумф сериала, шквала режиссерских предложений для Уорд не последовало. Она снялась в нескольких телепроектах, а в 2001 году даже удостоилась номинации на «Золотой глобус» как лучшая актриса за работу в картине «На последнем берегу». И все-таки роль Мэгги Клири так и осталась единственной звездной ролью в ее карьере.
Со временем Рэйчел Уорд поняла, что ей интереснее находиться по другую сторону камеры. Сегодня она режиссер сериалов и полнометражного кино.
Но «Поющие в терновнике» стал для актрисы главным фильмом еще и в личном плане. На съемках она познакомилась со своим будущим мужем австралийским актером Брайаном Брауном, игравшим Люка О’Нила. На экране, как известно, брак их героев окончился крахом. А в жизни Рэйчел и Брайан поженилась вскоре после окончания съемок и с тех пор не расстаются.
Супруги живут в Австралии, у них две дочери и сын, подрастают внуки. Рэйчел 67 лет, муж на 11 лет старше. Супруги делают совместные кинопроекты, в которых участвует их дочь Матильда, также ставшая актрисой.
Брайан Браун — Люк О’Нил
В фильме Браун играет неотесанного сквалыгу Люка О’Нила, за которого выходит Мэгги, чтобы «излечиться» от любви к Ральфу. Несмотря на отрицательную роль, голубоглазый актер с эффектной внешностью покорил немало дамских сердец.
Работа Брауна в сериале принесла ему единственную в его карьере номинацию на «Золотой глобус». И счастливый брак с Рэйчел Уорд. В послужном списке Брайана более шести десятков фильмов и сериалов. В Австралии он известен как замечательный театральный актер и продюсер. Один из театров Сиднея назван в его честь.
Мэр Уиннингхэм — Джастина О’Нил
Планируя начать артистическую карьеру, Мэри Меган Уиннингхэм придумала себе громкий псевдоним «Мэр». Роль дочки Мэгги и Люка сделала знаменитой начинающую актрису. А после картины «Огни святого Эльма» (1985) она стала настоящей звездой.
Сейчас Мэр Уиннингхэм 65 лет. На ее счету более сотни ролей в кино и сериалах, две награды «Эмми», три музыкальных альбома. О личной жизни актриса тоже не забывает: Мэр четырежды побывала замужем, у нее пятеро детей.
Филипп Энглим — Дэн О’Нил
Юного и благородного сына Мэгги и Ральфа Филипп Энглим исполнил в 29 лет. То есть был на три года старше своей экранной «мамочки». Впрочем, в этом образе выпускник Йельского университета оказался весьма достоверен.
Когда снимался сериал, Энглим уже блистал на бродвейских подмостках в постановке «Человек-слон», а также сыграл главную роль в телеверсии этого спектакля. К самым заметным его киноролям можно отнести также Ведека Барейля в фантастической телесаге «Звездный путь: Дальний космос 9».
В конце 90-х Филипп, который в детстве мечтал стать ветеринаром, оставил актерскую стезю. У него собственная ферма в Теннесси. Помимо разведения крупного рогатого скота Энглим занимается благотворительностью, создав фонд помощи детям.
