Мир сериала — программа передач — Пермь

Майор Осаки переводится под командование полковника Каваи. Наперекор запретам нового начальника Осаки продолжает следить за Зорге. В это время Рихард находит в сейфе у Отта бумаги с планом "Барбаросса"

Молодые люди находят способ выйти на тех, кто стоит за квестом. У Грека и Хмурого созревает план, как их найти. Тем временем Саша и Дэн обращаются за помощью к профессору, который может помочь расшифровать послание на пергаменте. Они узнают о владельце шкатулки, Гюнтере Монке, жуткие подробности. Новое задание приводит участников квеста на кладбище, где они попадают в ловушку. Пока Денис, Саша, Марина и Грек пытаются найти антидот, Хмурый наносит визит предполагаемым организаторам квеста

В квартире находят зарубленным коллекционера антикварного оружия. Исчезает и орудие преступления - ценнейший самурайский меч с многовековой историей. Двери закрыты на засовы, на окнах - сейфовые рамы по спецзаказу, следов взлома нет