Томас и Гидо показывают Хоакину новый выпуск бюллетеня. Хоакин просто в бешенстве. Он заявляет Пилар, что разорвет того, кто это написал. Луна уговаривает Нико не уходить из школы. Она, проводя рукой по его щеке, убеждает, что любую ошибку можно исправить. Но вот он бросает на нее взгляд, Луна смущенно отдергивает руку, но Нико берет ее руку в свою и оставляет на щеке. Они целуются. Марисса честно рассказывает, из-за чего произошла драка. Франко не верит своим ушам: неужели его дочка так поступила? Сантьяго высказывает мысль о том, что дружба между детьми начинается с дружбы между родителями