Спарк и Гарри выезжают на трек "Маятник". Но в этой гонке с препятствиями бронированный Правитель Харди без труда справляется с соперниками. Чтобы сокрушить Харди, Спарку и Гарри приходится модифицировать свои кузовы. Но из-за этого оба теряют скорость и маневренность. Гарри совершает ошибку, подвергнув смертельной опасности Бадди. В критический момент Спарк сбрасывает свою броню и спасает Бадди