40-летний Бертран вот уже два года страдает от депрессии и едва держится на плаву. Ни лекарства, ни поддержка жены не помогают ему обрести смысл жизни. И вот однажды он все же находит занятие по душе — синхронное плавание для мужчин. И бассейн становится единственным местом, где у него появляется цель.
История двух взрослых братьев Колина и Леса, которые давно рассорились и с тех пор живут в состоянии войны. Они разделили семейный бизнес — выращивание овец, и теперь у каждого свое стадо. Однажды в стаде у Леса обнаруживается редкое генетическое заболевание, которое угрожает всему поголовью. Так как бараны Колина связаны родословной со стадом Леса, эта проблема касается и его. Теперь братьям предстоит решить, что им делать — закопать топор войны ради общей проблемы или продолжать воевать, оставаясь каждый при своем?
Темнокожий житель Окленда Кассиус Грин живет в гараже у дяди, которого со дня на день могут лишить жилья за долги, поэтому парень устраивается туда, куда берут всех — в колл-центр. Обзванивая потенциальных покупателей, Кассиус сталкивается с тотальным безразличием. Когда он получает совет от бывалого коллеги использовать так называемый «белый голос», его продажи начинают расти, и жизнь меняется. Но в это время недовольные системой оплаты коллеги решают устроить забастовку и основать профсоюз.