Затерянный в Альпах сонный городок, рождественский вечер, туман. 16-летняя девушка Анна Лу, выйдя из дома, до празднично украшенной церкви так и не дошла. Нет ни тела жертвы, ни каких-либо следов борьбы, ни свидетелей — ничего. Вскоре в городе появляется инспектор Фогель, звезда сыска, специалист по поимке маньяков и серийных убийц.
Оставшись сиротами, две сестры оказываюся на попечении у своей тети, не слишком обрадованной приезду племянниц. Девочки поселяются у нее дома, где царят очень строгие правила, а все зеркала спрятаны или плотно занавешены. Когда одна из героинь находит старое зеркало в подвале, на свободу выбирается настоящее зло.
Главный герой Лэнс отсидел 15 лет в тюрьме и вышел на свободу, надеясь навсегда завязать с криминальным прошлым. Но его бывшие коллеги по русской мафии не хотят отпускать Лэнса без отработки. Чтобы заслужить свободу, он должен выполнить их последнее задание.
«Цепной пес»- криминальный триллер о герое, который пытается вырваться из страшной паутины мафии.