«От печали до радости» — это история дружной семьи Трифоновых, несколько поколений которой трудится на местном вертолетном заводе. Глава семьи Володя — передовик труда, победитель конкурсов художественной самодеятельности и просто добрый мужик с чувством юмора. Однажды в семью приходит шокирующая новость — младший сын Пашка влюбляется в женщину из покрасочного цеха, многодетную мать намного старше него. Потенциальная невестка, конечно же, не устраивает родителей парня.
Медвежонка из сибирской тайги поймали охотники и сдали в питерский зоопарк, где малыша увидела воздушная гимнастка Кармен. Дочь девушки — Лола — влюбилась в мохнатого малыша с первого взгляда. Вскоре мать Лолы устала от кочевой жизни и ушла из семьи, рассказав на прощание девочке, что она не родная ее дочь. Девочка осталась странствовать с циркачами и вместе с ней — любимый медвежонок Миша. Они кочевали из страны в страну, вместе росли, а однажды утром Лола увидела в клетке вместо мохнатого мишки симпатичного юношу. Он представился Мишей и сказал, что тоже влюблен в Лолу.
Друзья Жак Майоль (Жан-Марк Барр) и Энцо Молинари (Жан Рено) выросли бок о бок на одном из греческих островов, а теперь стали чемпионами мира по фридайвингу. В Жака влюбляется молодая работница нью-йоркского страхового агентства по имени Джоан (Розанна Аркетт). Уже будучи беременной от него, она едет на Сицилию, где между ним и Энцо разворачивается настоящий поединок — почти без специального оборудования дайверы погружаются на глубину свыше 120 метров… Первый англоязычный фильм Люка Бессона, в основу которого легли биографии реальных ныряльщиков на глубину без воздуха — Энцо Майорки и Жака Майоля.