Согласно старой традиции, если в одной семье есть две дочери, то выходить замуж они должны по старшинству. Вот и у богатого патриция Баптиста две девицы на выданьи — Катарина и Бьянка. Младшая Бьянка готова отдать свое кроткое сердце и нежную руку наиболее подходящему поклоннику из числа тех, кто готов сделать предложение. А вот старшая Катарина вовсе не собирается замуж, слишком придирчиво подходя к вопросу выбора будущего мужа. Угодить своенравной девице практически невозможно. Все ставки отца сделаны на новоприбывшего Петруччо, обаятельного ловеласа, разбившего не одно девичье сердце. Но укрощение строптивой Катарины даже для столь опытного донжуана оказывается непростым делом.
В центре сюжета — история экипажа научно-исследовательского корабля с Земли «Полюс», который совершил аварийную посадку на необитаемую планету. Выжившие вынуждены были спешно покинуть разбитый корабль из-за утечки радиации. Они основали поселок, в котором прожили 16 лет, не переставая надеяться, что когда-нибудь им удастся починить корабль и вернуться домой.
«Перевал» — научно-фантастический мультфильм по мотивам первой части повести Кира Булычева «Поселок».