Дочка Берта Мередит убивает своих похитителей, ситуация между бандами накаляется все сильнее. Для Дорис пришел час расплаты - самое время для вооруженного ограбления одного из стриптиз-клубов Берта
Клэр заключает сделку с Наей: она рассказывает о планах агентов Индиго и соглашается сотрудничать взамен на неприкосновенность. Говард Силк просит Болдуин о помощи. Правление впервые за долгие годы собирается лично
