Злой технический гений Кристофер Пелант возвращается, чтобы поиграться с командой Джефферсоновского института, занятого очередным расследованием. Они обнаруживают, что цепочка недавних убийств ведет к агентам ФБР, близким к Буту
Карми пытается переучить сотрудников The Original Beef of Chicagoland, но сталкивается с сопротивлением. Нуждаясь в поддержке, он привлекает на помощь талантливого молодого шеф-повара
После обнаружения автомобиля Куинна Дасс и Николс приближаются к разгадке причины его смерти. В это время Хэрроу расследует смерть матери и ее сына в автокатастрофе во время лобового столкновения
