Ноябрь, 1999 год. После смерти своей 67-летней жены Тронд Сандер уезжает из Осло в маленькую деревню в восточной Норвегии. Век подходит к концу — то же самое Тронд думает и о своей жизни. Но одним зимним вечером герой неожиданно встречает человека из своего прошлого, Ларса. Нахлынувшие воспоминания возвращают героя в лето 1948 года, которое он проводил в компании любимого отца в деревянной хижине у реки. Долгие дни в лесу, прогулки на лошадях и утомительные часы на лесоповале сквозят в памяти Тронда, напоминая ему о пережитом счастье.