Взглянув как-то раз в обычное зеркало, висевшее дома в прихожей, школьница Оля очутилась в волшебном Королевстве кривых зеркал. Исследовать новый мир она отправилась вместе со своим отражением – озорной девчонкой Яло. Оказалось, что в зазеркалье царит политический беспорядок. Королевством правит глупый король Йагупоп 77-й, плетет интриги готическая красотка Анидаг, основная же проблема в том, что зеркала в государстве показывают совсем не то, что есть на самом деле. Оля и Яло пытаются наладить порядок в стране. Они вызволяют из тюрьмы мальчика по имени Гурд и рушат злые чары кривых зеркал.
Знаменитый детектив отправляется в заслуженный отпуск, однако отдохнуть ему не удается — в его стакан попадает отрикошетившая пуля. Кому предназначалась эта пуля? Именно это предстоит выяснить господину Пуаро, и итог расследования ошеломит даже его самого.
В великосветском английском семействе происходит убийство. Глава клана — миллионер Джордж Фортескью был отравлен. Перед этой трагедией Фортескью получил своеобразное предупреждение — на его рабочий стол кто-то подбросил подстреленных черных дроздов. Так как в доме в момент убийства не было никого из посторонних, инспектор полиции Нил и его верная помощница мисс Марпл подозревают всех членов семьи. Пока ведется расследование, насильственной смертью погибают явно что-то знавшие служанки, а также молодая жена хозяина. Тайна черных дроздов должна быть раскрыта прежде, чем список жертв пополнится.