50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия находится под властью Римской Империи, только одна деревня продолжает героическое сопротивление оккупантам. Ее жители уверены в собственной непобедимости, ведь у них есть особый эликсир, который дарует удивительную силу. Один из галлов — Полюбвикс — страстно увлечен принцессой Греции. Но по политическим убеждениям девушку готовят в жены Бруту, сыну Цезаря. Чтобы оттянуть тягостный момент и дать шанс Полюбвиксу, принцесса объявляет, что станет женой того, кто победит на Олимпийских играх. Отважный галл начинает готовиться к соревнованиям. Его тренерами выступают парочка непобедимых — Обеликс и Астерикс, на Олимпийских играх они способны показать себя.
50 год до н.э. Китайскую императрицу приговаривают к тюрьме в результате дворцового переворота, спровоцированного принцем Дэн Цинь Кином. Единственная дочь императрицы, принцесса Фу-И, бежит в Галлию, чтобы просить помощи у Астерикса и Обеликса. Галлы соглашаются помочь принцессе спасти ее мать и освободить страну. Герои отправляются в Китай, к тому времени уже захваченный царствованием Цезаря и его армии…
«Астерикс и Обеликс: Поднебесная» — пятая часть приключенческой франшизы о могучих галлах.
Уже не молодой Михаил Петрович Распоркин познакомился с Людмилой Яковлевной. Оба — взрослые и состоявшиеся люди, которые прониклись друг к другу теплотой и симпатией. Кажется, что для обоих эта встреча — последний шанс построить семью. Но Людмила сомневается, что ее сын Юрка примет нового члена их маленькой семьи. Его детский мир для матери — превыше всего, поэтому она готова сделать выбор не в пользу Распоркина. Но совместная встреча нового года все меняет.