Телепрограмма
Стриж Ману растет в семье чаек в полной уверенности, что он один из них. Он изо всех сил пытается научиться плавать, ловить рыбу и летать так же, как и они. Но во время традиционного летнего состязания он понимает, что никогда не сможет стать чайкой. Раздосадованный Ману улетает из дома, где встречает новых друзей. Из-за этого портятся его отношения с родной стаей. Но тут в дело вмешивается случай. Ману, который вырос отважным, как чайка, и изобретательным, как стриж, удается уберечь и чаек, и стрижей от надвигающейся опасности и стать героем в глазах и тех и других.
Приключенческий мультфильм о храбром птенце Рыжике, который отбился от стаи, и куропатке-отшельнике Гайроне. Вместе они отправляются в Райскую долину — секретную горную местность, где птицы пережидают суровые зимние холода.
