Группа из трех ученых долгие годы изучала космос на предмет внеземного разума. Наконец им удалось перехватить странный сигнал, который был не случайным эхом далекого пульсара, а целенаправленным и логичным сообщением, смысл которого расшифровать не удалось. Тем не менее Майк Вебстер решается в тайне от коллег ответить на этот сигнал, не зная его сути, рассчитывая, что ответ будет идти не одно тысячелетие до адресата. Но второй сигнал приходит спустя несколько часов.
Аслан — наследник влиятельного мафиозного клана и владелец ночного клуба. Однажды он начинает консультироваться у девушки-психолога Девин, и между ними вспыхивает любовное чувство. Однако могущественная семья Аслана не рада тому, что его девушка не имеет никакого отношения к их деятельности. Да и сама Девин в недоумении от того, чем приходится заниматься ее любимому. Но их чувства смогут преодолеть любые преграды и стать путем к освобождению.
Чэ-хо — самый крутой бандит в тюрьме. Его авторитет непререкаем. Все уважают Чэ-хо и выполняют малейшие его капризы. На свободе пахана ждет теплое место в банде, где он намерен без особых проблем захватить власть сразу после выхода из-за решетки. Однажды в тюрьме появляется новый сиделец — молодой, борзый и непокорный. Чэ-хо берет его под свою опеку и планирует взять в банду после отсидки.